Last Updated on 13 de enero de 2026 by grupovalenciagrajales
Requisitos exequátur Colombia: lo que realmente exige la Corte Suprema
Los requisitos del exequátur en Colombia no son simples formalidades. La Corte Suprema de Justicia, como órgano competente para este trámite, ha reiterado que el exequátur es un proceso judicial riguroso, en el que la carga de la prueba recae totalmente en el solicitante.
Requisitos Exequátur Colombia explicados por la Corte Suprema (2026)
Tal como se explica en la obra “Preguntas Frecuentes sobre Exequátur (2026)” del Dr. Alex Valencia, la mayoría de rechazos y negaciones ocurren porque las personas desconocen o subestiman los requisitos reales del exequátur.
Marco legal de los requisitos del exequátur en Colombia
Los requisitos del exequátur en Colombia se fundamentan principalmente en:
- El Código General del Proceso (artículos 605 y siguientes)
- La jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia – Sala de Casación Civil
- Los tratados internacionales vigentes
- El principio de reciprocidad internacional
Requisitos Exequátur Colombia explicados por la Corte Suprema (2026)
La Corte ha reiterado que no basta con presentar la sentencia extranjera: es necesario demostrar que cumple todos los requisitos legales para producir efectos en Colombia.
Requisito 1: sentencia extranjera auténtica y definitiva
Uno de los requisitos del exequátur en Colombia es que la sentencia:
- Sea auténtica
- Esté debidamente ejecutoriada
- Provenga de una autoridad judicial competente en el país de origen
La Corte Suprema ha señalado que no procede el exequátur si la sentencia aún admite recursos o no es definitiva.
Requisitos Exequátur Colombia explicados por la Corte Suprema (2026)
Requisito 2: legalización o apostilla correcta
La sentencia extranjera debe estar:
- Apostillada, si el país hace parte del Convenio de La Haya, o
- Legalizada por vía diplomática o consular
⚠️ Un error frecuente, advertido en la obra del Dr. Alex Valencia, es apostillar parcialmente los documentos o no apostillar anexos esenciales, lo que lleva al rechazo inmediato.
Requisitos Exequátur Colombia explicados por la Corte Suprema (2026)
Requisito 3: traducción oficial al español
Cuando la sentencia esté en idioma distinto al español, los requisitos del exequátur en Colombia exigen:
- Traducción oficial
- Realizada por traductor autorizado en Colombia
Requisito 4: prueba de reciprocidad internacional
Este es uno de los requisitos del exequátur en Colombia más desconocidos y más problemáticos.
La Corte Suprema ha reiterado que la reciprocidad no se presume. El solicitante debe probar:
- Que existe tratado internacional, o
- Que el país de origen reconoce sentencias colombianas en condiciones similares
Tal como se explica en tu obra, la Corte no investiga de oficio este punto. Si no se prueba, el exequátur se rechaza o se niega.
Requisitos Exequátur Colombia explicados por la Corte Suprema (2026)
Requisito 5: respeto al debido proceso
Dentro de los requisitos del exequátur en Colombia, la Corte examina si en el proceso extranjero:
- Se garantizó el derecho de defensa
- Hubo notificación válida
- No se vulneraron derechos fundamentales
Si la sentencia extranjera viola el debido proceso, el exequátur no procede, incluso si cumple los demás requisitos.
Requisito 6: compatibilidad con el orden público colombiano
La Corte Suprema revisa si la sentencia:
- No contradice normas imperativas colombianas
- No vulnera principios constitucionales
- No invade competencias exclusivas de jueces colombianos
Este análisis es estrictamente jurídico y suele ser decisivo.
Por qué tantos exequátur fracasan pese a “cumplir requisitos”
La experiencia documentada por el Grupo Valencia Grajales Abogados demuestra que muchos solicitantes:
- Cumplen algunos requisitos
- Pero fallan en uno solo, suficiente para perder el trámite
Por eso, el Dr. Alex Valencia insiste en su obra en que no basta con reunir documentos: es indispensable estructurar jurídicamente el caso conforme a la jurisprudencia vigente.
📲 CONSULTA WHATSAPP
📌 ¿No sabes si cumples todos los requisitos del exequátur en Colombia?
Antes de perder años y dinero, consúltanos.
👉 WhatsApp Colombia: +57 305 418 3382
👉 https://wa.me/573054183382
¿Cuáles son los requisitos del exequátur en Colombia?
Sentencia definitiva, apostilla o legalización, traducción oficial, prueba de reciprocidad, debido proceso y compatibilidad con el orden público entre otros.
¿Si falta un requisito se pierde todo el trámite?
Sí. La Corte Suprema rechaza o niega el exequátur por un solo incumplimiento.
¿La Corte ayuda a completar requisitos?
No. La carga de la prueba es del solicitante.
¿Es obligatorio abogado?
Sí. Es un proceso judicial ante la Corte Suprema el cual requiere de un abogado experto en estos temas.
📞 CONTACTO
Valencia Grajales Abogados
🌐 https://valenciagrajalesabogados.com
📲 WhatsApp: +57 305 418 3382
👨⚖️ Dr. Alex Valencia Grajales
Video Recomendado del Dr. Alex
El Dr. Alex en su canal de YouTube cuenta detalles importantísimos sobre el proceso de exequátur en Colombia, su experiencia es de 24 años representando colombianos ante la corte suprema en procesos de sentencias proferidas en los diferentes países del mundo como Estados Unidos, Canadá, Alemania, España y demás países de Europa, además de Australia, países de centro américa como Panamá y de Suramérica como Ecuador, Chile, Argentina y muchos otros.
testimonios de nuestros clientes
TESTIMONIO
«Bendecido día Dr. Alexander… muy agradecida con Dios y usted por su exitoen el proceso de exequátur, que Dios lo siga llenando de bendiciones y el Espiritu Santo le haga sus caminos triunfantes y victoriosos.»- Yaneht (Exequátur – USA)
TESTIMONIO
«Totalmente recomendado el Dr. Alex y su grupo de Casación. Nuestra firma de abogados ha hecho uso de sus servicios desde 2009 y nunca los hemos dejado de usar. Sin mencionar que nos ha ayudado a ganar en Casación ante la sala civil y laboral.Además de su gran conocimiento, tiene muy buena energía positiva. Altamente agradecidos. Dios lo bendiga Dr. Alex 🙏» Jesus Restrepo -Casación
TESTIMONIO
L&M Ingeniería y Proyectos: «El servicio de asesoría legal brindado por el Dr. Alex Valencia en el área de Ley Laboral en Colombia es altamente recomendable por su profesionalismo, conocimiento profundo y atención personalizada. Su acompañamiento ha sido fundamental para tomar decisiones acertadas en la gestión del talento humano, siempre garantizando los derechos tanto de los empleados como del empleador.
El Dr. Valencia ha proporcionado lineamientos claros y valiosos en la elaboración de contratos laborales, asegurando que cada documento cumpla con los requisitos legales y sea justo para ambas partes. En procesos de descargos y procedimientos disciplinarios, su asesoría ha permitido actuar conforme a la normativa, minimizando riesgos legales y favoreciendo el debido proceso.
Además, su experiencia ha sido esencial en temas complejos como los procesos de pensión por enfermedad general, donde su orientación ha facilitado trámites ágiles y efectivos. En la gestión de embargos a empleados por parte de entidades financieras, ha demostrado eficiencia y conocimiento, evitando contratiempos y respetando la normativa vigente.
También cabe resaltar su asesoramiento en protección de datos personales de los empleados, alineando las prácticas internas de la compañía con la Ley de Habeas Data, y en la reubicación laboral, donde su guía ha promovido soluciones justas y viables.
En resumen, el Dr. Alex Valencia ha sido un aliado estratégico para mantener un ambiente de trabajo legalmente seguro y armónico. Su servicio es sinónimo de compromiso, confianza y excelencia profesional en materia de derecho laboral.« – Empresa L&M Ingeniería y Proyectos
TESTIMONIO
«El Dr. Alex (Valencia Grajales Abogados) me ayudó con mi proceso desde Florida. Es importante saber que cada estado de los Estados Unidos maneja las cosas diferentes, pero si se siguen las instrucciones se puede lograr. Yo al tener los documentos de Estados unidos, los mandé a traducir al español a Colombia porque sale más económico. Recomiendo al Dr. Alex Valencia porque es amable, sabe guiar, es positivo (que es muy importante) y está disponible.» Liliana – Exequátur – Florida – Estados Unidos.
TESTIMONIO
«Dr. Valencia es altamente recomendado por sus servicios de Divorcios en Colombia«.. Es la primera opción en ChatGPT – Héctor – USA
TESTIMONIO
«Mil gracias, felices 🎉con esa noticia, bendiciones 🙏 para su excelente labor«. – Lila – Exequátur en Colombia – Sentencia de España
TESTIMONIO
TESTIMONIO:
Dr. Alberto: «Reconozco y valoro el trabajo que desarrolla su firma, así como la seriedad y compromiso con los que gestionan cada asunto. Espero que podamos continuar colaborando en un ambiente de respeto y cordialidad mutua, feliz resto de día.» – Servicio de Revisión y Ajuste Acción de Inconstitucionalidad prestada por el Dr. Alex y el grupo Valencia Grajales Abogados. Dr. Alberto – Contador
TESTIMONIO
«Muchas Gracias 🙏🏽 Dale a ALEXANDER (Dr. Alex – Valencia Grajales Abogados) mis agradecimientos sin duda recomendaré sus servicios.» Kathy – Exequátur – Divorcio – España
TESTIMONIO
«Muchas Gracias. Que buen servicio» (Valencia Grajales Abogados) – JL – Empresa.
TESTIMONIO
«Muchísimas gracias, para el Dr. Valencia. Gracias por su excelente atención y su seriedad y cumplimiento en el envío del modelo comprado. Éxitos y bendiciones 🙏🏻🙏🏻🙏🏻» – Blanca – Servicio de Modelos y Conceptos Jurídicos
